Lectures et repères

On

シチ

Kun

なな、なな.つ、なの

Traits

2

Grade

1

Rang

115

Radical

一

Niveau

N5

Composition

• ノ trait oblique
• 乙 second
• 匕 cuillère

Histoire RTK

Si vous retournez ce kanji un instant, vous verrez apparaître une figure beaucoup plus familière. Voyez que le premier trait coupe le second : cela permet de distinguer ce caractère du composant cuiller 「匕」, que nous verrons bien plus tard et dans lequel le premier trait s’arrête presque net.

Sésame : Le sésame de ce kanji sera découper, ou couper en dés, pour deux raisons : cette idée est exprimée par le dessin du caractère et c'est de lui que dérive le kanji couper 切. Cela dit, notre propos n'est pas d'utiliser l'étymologie pour mémoriser car cela peut être déroutant ou complexe mais nous verrons parfois, comme ici, que nous en restons proches.

Dans les mots

• 七 しち — sept (7)
• 七つ ななつ — sept (objets)
• 七日 なのか — sept jours ; le 7 du mois
• 七日 なぬか — sept jours ; le 7 du mois (littéraire)