46 points · N5 · N4 · N3
| Forme | Sens | Formation | Niveau |
|---|---|---|---|
| 開ける／開く (akeru / aku) | « ouvrir » (tr.) / « s'ouvrir » (intr.) | 他動詞 : ～を + 開ける ; 自動詞 : ～が + 開く | N5 |
| 閉める／閉まる (shimeru / shimaru) | « fermer » (tr.) / « se fermer » (intr.) | 他動詞 : ～を + 閉める ; 自動詞 : ～が + 閉まる | N5 |
| つける／つく (tsukeru / tsuku) | « allumer » (tr.) / « s'allumer » (intr.) | 他動詞 : ～を + つける ; 自動詞 : ～が + つく | N5 |
| 消す／消える (kesu / kieru) | « éteindre » (tr.) / « s'éteindre » (intr.) | 他動詞 : ～を + 消す ; 自動詞 : ～が + 消える | N5 |
| 入れる／入る (ireru / hairu) | « mettre dedans » (tr.) / « entrer » (intr.) | 他動詞 : ～を + 入れる ; 自動詞 : ～が + 入る | N5 |
| 出す／出る (dasu / deru) | « sortir (qqch) » (tr.) / « sortir » (intr.) | 他動詞 : ～を + 出す ; 自動詞 : ～が + 出る | N5 |
| 始める／始まる (hajimeru / hajimaru) | « commencer (qqch) » (tr.) / « commencer » (intr.) | 他動詞 : ～を + 始める ; 自動詞 : ～が + 始まる | N5 |
| 終える／終わる (oeru / owaru) | « finir (qqch) » (tr.) / « se terminer » (intr.) | 他動詞 : ～を + 終える ; 自動詞 : ～が + 終わる | N4 |
| 止める／止まる (tomeru / tomaru) | « arrêter (qqch) » (tr.) / « s'arrêter » (intr.) | 他動詞 : ～を + 止める ; 自動詞 : ～が + 止まる | N4 |
| 集める／集まる (atsumeru / atsumaru) | « rassembler » (tr.) / « se rassembler » (intr.) | 他動詞 : ～を + 集める ; 自動詞 : ～が + 集まる | N4 |
| 決める／決まる (kimeru / kimaru) | « décider » (tr.) / « être décidé » (intr.) | 他動詞 : ～を + 決める ; 自動詞 : ～が + 決まる | N4 |
| 変える／変わる (kaeru / kawaru) | « changer (qqch) » (tr.) / « changer » (intr.) | 他動詞 : ～を + 変える ; 自動詞 : ～が + 変わる | N4 |
| 上げる／上がる (ageru / agaru) | « monter (qqch) » (tr.) / « monter » (intr.) | 他動詞 : ～を + 上げる ; 自動詞 : ～が + 上がる | N4 |
| 下げる／下がる (sageru / sagaru) | « baisser (qqch) » (tr.) / « baisser » (intr.) | 他動詞 : ～を + 下げる ; 自動詞 : ～が + 下がる | N4 |
| 落とす／落ちる (otosu / ochiru) | « faire tomber » (tr.) / « tomber » (intr.) | 他動詞 : ～を + 落とす ; 自動詞 : ～が + 落ちる | N4 |
| 起こす／起きる (okosu / okiru) | « réveiller » (tr.) / « se lever / se produire » (intr.) | 他動詞 : ～を + 起こす ; 自動詞 : ～が + 起きる | N4 |
| 立てる／立つ (tateru / tatsu) | « dresser / établir » (tr.) / « se tenir debout » (intr.) | 他動詞 : ～を + 立てる ; 自動詞 : ～が + 立つ | N4 |
| 並べる／並ぶ (naraberu / narabu) | « aligner / ranger » (tr.) / « s'aligner / faire la queue » (intr.) | 他動詞 : ～を + 並べる ; 自動詞 : ～が + 並ぶ | N4 |
| 続ける／続く (tsuzukeru / tsuzuku) | « continuer (qqch) » (tr.) / « se poursuivre » (intr.) | 他動詞 : ～を + 続ける ; 自動詞 : ～が + 続く | N4 |
| 見つける／見つかる (mitsukeru / mitsukaru) | « trouver » (tr.) / « être trouvé » (intr.) | 他動詞 : ～を + 見つける ; 自動詞 : ～が + 見つかる | N4 |
| 届ける／届く (todokeru / todoku) | « livrer / remettre » (tr.) / « parvenir / arriver » (intr.) | 他動詞 : ～を + 届ける ; 自動詞 : ～が + 届く | N4 |
| 直す／直る (naosu / naoru) | « réparer / corriger » (tr.) / « être réparé » (intr.) | 他動詞 : ～を + 直す ; 自動詞 : ～が + 直る | N4 |
| 治す／治る (naosu / naoru) | « soigner » (tr.) / « guérir » (intr.) | 他動詞 : ～を + 治す ; 自動詞 : ～が + 治る | N4 |
| 壊す／壊れる (kowasu / kowareru) | « casser / abîmer » (tr.) / « se casser » (intr.) | 他動詞 : ～を + 壊す ; 自動詞 : ～が + 壊れる | N4 |
| 割る／割れる (waru / wareru) | « briser / casser » (tr.) / « se briser » (intr.) | 他動詞 : ～を + 割る ; 自動詞 : ～が + 割れる | N4 |
| 折る／折れる (oru / oreru) | « plier / casser (en deux) » (tr.) / « se casser / se plier » (intr.) | 他動詞 : ～を + 折る ; 自動詞 : ～が + 折れる | N4 |
| 切る／切れる (kiru / kireru) | « couper » (tr.) / « se couper / être à court de » (intr.) | 他動詞 : ～を + 切る ; 自動詞 : ～が + 切れる | N4 |
| 増やす／増える (fuyasu / fueru) | « augmenter (qqch) » (tr.) / « augmenter » (intr.) | 他動詞 : ～を + 増やす ; 自動詞 : ～が + 増える | N4 |
| 減らす／減る (herasu / heru) | « réduire (qqch) » (tr.) / « diminuer » (intr.) | 他動詞 : ～を + 減らす ; 自動詞 : ～が + 減る | N4 |
| 動かす／動く (ugokasu / ugoku) | « déplacer / faire fonctionner » (tr.) / « bouger / fonctionner » (intr.) | 他動詞 : ～を + 動かす ; 自動詞 : ～が + 動く | N4 |
| 回す／回る (mawasu / mawaru) | « faire tourner » (tr.) / « tourner » (intr.) | 他動詞 : ～を + 回す ; 自動詞 : ～が + 回る | N4 |
| 育てる／育つ (sodateru / sodatsu) | « élever / cultiver » (tr.) / « grandir / pousser » (intr.) | 他動詞 : ～を + 育てる ; 自動詞 : ～が + 育つ | N4 |
| 助ける／助かる (tasukeru / tasukaru) | « aider / sauver » (tr.) / « être sauvé / soulagé » (intr.) | 他動詞 : ～を + 助ける ; 自動詞 : ～が + 助かる | N4 |
| 残す／残る (nokosu / nokoru) | « laisser (qqch) » (tr.) / « rester » (intr.) | 他動詞 : ～を + 残す ; 自動詞 : ～が + 残る | N4 |
| 無くす／無くなる (nakusu / nakunaru) | « perdre / supprimer » (tr.) / « disparaître / s'épuiser » (intr.) | 他動詞 : ～を + 無くす ; 自動詞 : ～が + 無くなる | N4 |
| かける／かかる (kakeru / kakaru) | « accrocher / mettre / appeler » (tr.) / « être accroché / prendre (temps) » (intr.) | 他動詞 : ～を + かける ; 自動詞 : ～が + かかる | N4 |
| 戻す／戻る (modosu / modoru) | « remettre en place / rendre » (tr.) / « revenir / retourner » (intr.) | 他動詞 : ～を + 戻す ; 自動詞 : ～が + 戻る | N4 |
| 渡す／渡る (watasu / wataru) | « remettre / tendre » (tr.) / « traverser » (intr.) | 他動詞 : ～を + 渡す ; 自動詞 : ～が + 渡る | N4 |
| 破る／破れる (yaburu / yabureru) | « déchirer » (tr.) / « se déchirer » (intr.) | 他動詞 : ～を + 破る ; 自動詞 : ～が + 破れる | N3 |
| 汚す／汚れる (yogosu / yogoreru) | « salir » (tr.) / « se salir » (intr.) | 他動詞 : ～を + 汚す ; 自動詞 : ～が + 汚れる | N3 |
| 沸かす／沸く (wakasu / waku) | « faire bouillir / chauffer » (tr.) / « bouillir » (intr.) | 他動詞 : ～を + 沸かす ; 自動詞 : ～が + 沸く | N3 |
| 温める／温まる (atatameru / atatamaru) | « réchauffer » (tr.) / « se réchauffer » (intr.) | 他動詞 : ～を + 温める ; 自動詞 : ～が + 温まる | N3 |
| 進める／進む (susumeru / susumu) | « faire avancer / mener » (tr.) / « avancer / progresser » (intr.) | 他動詞 : ～を + 進める ; 自動詞 : ～が + 進む | N3 |
| 流す／流れる (nagasu / nagareru) | « faire couler / évacuer » (tr.) / « couler / s'écouler » (intr.) | 他動詞 : ～を + 流す ; 自動詞 : ～が + 流れる | N3 |
| 隠す／隠れる (kakusu / kakureru) | « cacher » (tr.) / « se cacher » (intr.) | 他動詞 : ～を + 隠す ; 自動詞 : ～が + 隠れる | N3 |
| 曲げる／曲がる (mageru / magaru) | « plier / courber » (tr.) / « se courber / tourner » (intr.) | 他動詞 : ～を + 曲げる ; 自動詞 : ～が + 曲がる | N3 |