Le japonais, expliqué en français.

Grammaire, kanji, vocabulaire et examens blancs du JLPT, du N5 au N1 — écrits pour les francophones, pas traduits de l'anglais.

Les inscriptions sont temporairement fermées.

« Willows and Bridge », paravent japonais, début du XVIIe siècle — The Metropolitan Museum of Art, domaine public.

Le parti pris français

Apprendre le japonais à travers l'anglais, c'est traduire deux fois. Ici, tout est écrit en français d'abord : les explications de grammaire, les nuances des particules, les registres de politesse.

Les kanji s'appuient sur « Les Kanji dans la tête », l'adaptation française de la méthode Heisig : chaque caractère porte son mot-clé et son histoire en français.

Le fonds, en chiffres

Tout le fonds documentaire est consultable sans compte : chaque chiffre ci-dessous est une porte.

Analyse une phrase

Découpage, lecture, glose française et niveau JLPT de chaque mot — sans compte.

Essaie : 今日は天気がいいですね 昨日、友達と映画を見に行きました 私は学生です

L'épreuve et son écoute

Des examens blancs au format réel du JLPT : vocabulaire, grammaire — et l'écoute, générée puis jouée comme le jour de l'épreuve, au débit du niveau.

L'extrait ci-dessous a été fabriqué pour cette page. Aucun sujet d'examen n'est jamais diffusé ici.

Dialogue de niveau N5 — voix générées avec VOICEVOX (春日部つむぎ(ノーマル), 麒ヶ島宗麟(ノーマル), WhiteCUL(ノーマル)).

Entrer

Les inscriptions sont temporairement fermées — mais le fonds reste consultable sans rien créer du tout.