Lectures et repères

On

セイ、セ、ソウ

Kun

よ

Traits

5

Grade

3

Rang

135

Radical

一

Niveau

N4

Composition

• 一 un
• ｜ trait vertical
• 世 génération

Histoire RTK

Une génération correspond à une trentaine d'années. Regardez ce kanji sous sa forme finale plutôt que selon l'ordre d'écriture et vous verrez trois dix. En l'écrivant, pensez alors aux traits horizontaux comme à des barres d'addition : 10 + 10 + 10 = 30. Et voilà : c'est encore plus facile à faire crayon en main qu'à lire dans un livre.

Sésame : Si l'on considère sa propre génération, les précédentes et les suivantes, on parvient concept de société ou monde, second sens du présent caractère. Comme nous l'avons dit en 22, voilà donc un exemple d'une « relation presque évidente ».

Dans les mots

• 世界 せかい — monde
• 世の中 よのなか — le monde, la société
• 世 よ — monde, société ; époque
• 世間 せけん — le monde, la société, les gens
• 世界中 せかいじゅう — dans le monde entier
• 世話 せわ — s'occuper de, soins
• 世代 せだい — génération
• 出世 しゅっせ — réussite sociale, promotion
• お世辞 おせじ — flatterie, compliment (de politesse)
• 世紀 せいき — siècle
• 中世 ちゅうせい — Moyen Âge
• 世論 せろん — opinion publique
• 世辞 せじ — flatterie, compliment
• 世帯 せたい — foyer, ménage
• この世 このよ — ce monde, cette vie
• 世界観 せかいかん — vision du monde
• 厭世 えんせい — pessimisme, dégoût du monde
• 後世 こうせい — postérité, générations futures
• 世界遺産 せかいいさん — patrimoine mondial
• 世間話 せけんばなし — bavardage, conversation anodine
• 世俗 せぞく — monde profane, affaires mondaines
• 世知辛い せちがらい — dur à vivre (monde, époque), mesquin
• 世評 せひょう — opinion publique, réputation