Lectures et repères

On

リョウ

Kun

てる、ふたつ

Traits

6

Grade

3

Rang

247

Radical

入

Niveau

N3

Composition

• 一 un
• ｜ trait vertical
• 冂 cadre ouvert
• 山 montagne

Histoire RTK

Clou...ceinture...poubelle. Notons que l'ordre d'écriture suit celui dans lequel les composants sont donnés, mais qu'il est possible de retenir ce caractère en remarquant sa symétrie par rapport à l'axe vertical et en imaginant une sorte de pantin articulé en carton suspendu au plafond. Tirez sur la ficelle et voyez comment se baissent les deux bras et se lèvent les deux jambes.

Dans les mots

• 両親 りょうしん — parents (père et mère)
• 両方 りょうほう — les deux (côtés)
• 両側 りょうがわ — les deux côtés
• 両立 りょうりつ — concilier, mener de front
• 両替 りょうがえ — change (de monnaie)
• 両極 りょうきょく — les deux pôles, deux extrêmes
• 両手 りょうて — les deux mains
• 車両 しゃりょう — véhicule ; voiture (de train)
• 両国 りょうこく — les deux pays
• 両者 りょうしゃ — les deux parties, les deux
• 両端 りょうたん — les deux extrémités
• 両面 りょうめん — les deux faces, les deux aspects
• 両用 りょうよう — à double usage