Rangée
et, en outre, de plus, faire la queue, mettre en rang, rival, égal
Lectures et repères
- On
- ヘイ、ホウ
- Kun
- な.み、なみ、なら.べる、なら.ぶ、なら.びに
- Traits
- 8
- Grade
- 6
- Rang
- 599
- Radical
- 立
- Niveau
- N2
Composition
Histoire RTK
Ce kanji représente une duplication à peine simplifiée du kanji debout. En allongeant les sixième et septième traits, vous verrez comment créer cette duplication.
Sésame : * Le sens composant demeure le même, mais il conviendra d'être vigilant car cet élément subira plusieurs modifications. Quand il sera au-dessous d'un autre composant, les deux premiers traits seront omis, et le premier trait horizontal sera commun avec le trait inférieur de l'élément du dessus : . En position supérieure, il pourra garder sa forme normale mais il arrivera aussi que les trois premiers traits soient déplacés sous la ligne inférieure : . Nous donnerons alors à cette forme le sens rangée à l'envers.
Dans les mots
- 並ぶ ならぶ — se mettre en rang, s'aligner
- 並べる ならべる — aligner, disposer
- 並み なみ — moyen, ordinaire, standard
- 並行 へいこう — parallèle, simultané
- 軒並み のきなみ — toutes les maisons ; uniformément, partout
- 並びに ならびに — ainsi que, de même que (formel)
- 並列 へいれつ — juxtaposition ; en parallèle (électricité)
- 月並み つきなみ — banal, convenu, ordinaire
- 並木 なみき — arbres d'alignement, allée d'arbres
Composition des kanji : KRADFILE / RADKFILE, Electronic Dictionary Research and Development Group (Jim Breen, Michael Raine), licence EDRDG. Noms français des composants dérivés de Wikipédia (CC BY-SA 4.0).