Lectures et repères

On

オツ、イツ

Kun

おと-、きのと

Traits

1

Grade

8

Rang

1841

Radical

乙

Niveau

N1

Composition

• 乙 second

Histoire RTK

Ce caractère, chic par sa forme et par le fait nombreuses significations. Sa seconde signification est seconde position du zodiaque chinois, ce que vous retiendrez en retournant votre livre un instant et y reconnaissant le chiffre 2. Enfin, il signifie pur, délicieux et, retenez ceci, entrailles de poisson, qu'il représente graphiquement d'une façon très simplifiée. Nous gardons cette dernière signification en guise de mot-clé, bien que ce sens soit extrêmement peu usité.

Sésame : * Le sésame sera un hameçon ou quelquefois un harpon, compte tenu de ce qui précède. Sa forme sera rarement la même que celle du kanji : il sera allongé le plus souvent, comme si le poids le déformait, et la partie horizontale du haut sera supprimée, sauf dans de rares cas. Si vous avez encore un problème avec le kanji neuf, peut être est-ce le moment d'y retourner, sachant que entrailles de poisson en est un composant.

Dans les mots

• 乙女 おとめ — jeune fille, demoiselle
• 乙 おつ — chic, piquant ; deuxième (contrat)