Lectures et repères

On

ラン、ロン

Kun

みだ.れる、みだ.る、みだ.す、みだ、おさ.める、わた.る

Traits

7

Grade

6

Rang

755

Radical

乙

Niveau

N2

Composition

• 乙 second
• 口 bouche
• 舌 langue

Histoire RTK

Lorsqu'il y a du tumulte, on laisse les bonnes manières de côté, même dans un pays policé comme peut l'être le Japon. Ce kanji décrit ce que devient la langue lorsqu'il y a du tumulte : elle commence à se recourber comme un hameçon et l'on se harponne les uns les autres.

Dans les mots

• 混乱 こんらん — confusion, désordre
• 乱暴 らんぼう — brutal, violent ; brouillon
• 乱れる みだれる — se dérégler, être en désordre, se troubler
• 乱す みだす — déranger, troubler, semer le désordre
• 反乱 はんらん — révolte, insurrection, rébellion
• 内乱 ないらん — guerre civile, troubles intérieurs
• 濫用 らんよう — abus, usage excessif
• 乱れ みだれ — désordre, dérèglement, trouble
• 撹乱 かくらん — perturbation, mise en désordre, trouble
• 咲き乱れる さきみだれる — fleurir à profusion
• 散乱 さんらん — dispersion, être éparpillé en désordre