Lectures et repères

On

コウ

Kun

まじ.わる、まじ.える、ま.じる、まじ.る、ま.ざる、ま.ぜる、-か.う、か.わす、かわ.す、こもごも

Traits

6

Grade

2

Rang

178

Radical

亠

Niveau

N3

Composition

• 亠 couvercle
• 父 père

Histoire RTK

Il faut imaginer un échange de choses se faisant en douceur, dans le but d’une amélioration mutuelle des choses. Le kanji nous montre le papa échangeant des coups de chapeau haut de forme avec les papas du voisinage.

Dans les mots

• 交渉 こうしょう — négociation, pourparlers
• 交わす かわす — échanger (des mots) ; esquiver
• 交換 こうかん — échange
• 交流 こうりゅう — échange (culturel) ; courant alternatif
• 交える まじえる — mêler ; échanger (des mots) ; croiser (le fer)
• 交互 こうご — alterné, mutuel, tour à tour
• 交差 こうさ — croisement, intersection
• 交わる まじわる — se croiser ; fréquenter, se mêler à
• 交際 こうさい — fréquentation, relations
• 外交 がいこう — diplomatie
• 社交 しゃこう — vie sociale, mondanités
• 交易 こうえき — commerce, échanges, troc
• 交差点 こうさてん — carrefour
• 交じる まじる — se mêler à, être mélangé
• 交通 こうつう — circulation, transports
• 交番 こうばん — poste de police (kōban)
• 交ぜる まぜる — mélanger
• 交替 こうたい — relève, roulement, alternance
• 交ざる まざる — se mêler, être mélangé
• 国交 こっこう — relations diplomatiques
• 交通機関 こうつうきかん — moyens de transport
• 交付 こうふ — délivrance, remise (de documents officiels)