Lectures et repères

On

コン、キン

Kun

いま

Traits

4

Grade

2

Rang

49

Radical

人

Niveau

N5

Composition

• 一 un
• 个 toit pointu (𠆢)

Histoire RTK

Le dernier trait de ce kanji est une forme rare, que nous ne verrons que dans ce caractère et dans ceux où il intervient. Nous sommes plus habitués, à dire vrai, à le voir descendre verticalement, comme par exemple, lorsque nous traçons le second trait de bouche. Imaginez-y les deux aiguilles d'une horloge, indiquant l'heure qu'il est maintenant (environ sept heures moins le quart). L'élément du dessus, assemblée devrait trouver aisément sa place, mais notez que le tracé à la main diffère un peu.

Sésame : * Horloge sera quelquefois employé comme sésame, compte tenu de cette image. Les deux caractères suivants pourront vous donner quelques angoisses, car ils sont formés des mêmes composants, et l'élément-clé ne change que d'emplacement, passant du bas à la gauche.

Dans les mots

• 今 いま — maintenant
• 今日 きょう — aujourd'hui
• 今日 こんにち — aujourd'hui ; de nos jours
• 今度 こんど — cette fois ; la prochaine fois
• 今回 こんかい — cette fois-ci
• 今後 こんご — désormais, à l'avenir
• 今夜 こんや — ce soir, cette nuit
• ただいま ただいま — je suis rentré (en arrivant chez soi)
• 今年 ことし — cette année
• 今に いまに — bientôt, un jour ; encore maintenant
• 今朝 けさ — ce matin
• 今晩 こんばん — ce soir
• 今月 こんげつ — ce mois-ci
• 今週 こんしゅう — cette semaine
• 今にも いまにも — d'un instant à l'autre
• 今さら いまさら — à ce stade (trop tard) ; maintenant seulement
• 今頃 いまごろ — à cette heure-ci, à présent (déjà)
• 今まで いままで — jusqu'à maintenant, jusqu'ici
• 今時 いまどき — de nos jours, à notre époque, actuel
• 今のところ いまのところ — pour l'instant, jusqu'ici
• 今一つ いまひとつ — pas tout à fait, il manque quelque chose, encore un
• 今や いまや — désormais, à présent, aujourd'hui
• 今年度 こんねんど — cette année budgétaire (ou scolaire)
• 昨今 さっこん — ces derniers temps, de nos jours
• 古今 ここん — les temps anciens et modernes, de tout temps