Lectures et repères

On

カイ

Traits

4

Grade

8

Rang

617

Radical

人

Niveau

N2

Composition

• ハ huit
• 个 toit pointu (𠆢)

Histoire RTK

L’idée d’immixtion est rendue ici sous la forme d’une canne, introduite par un malotru à l’intérieur d’un parapluie, dans le pot à parapluies à l’entrée d’un magasin. Voyez le résultat : à gauche se trouve le manche tordu du parapluie, alors que la solide canne, elle, est restée bien droite.

Dans les mots

• 紹介 しょうかい — présentation (de qqn)
• 厄介 やっかい — embarras, ennui ; charge
• 介入 かいにゅう — intervention, ingérence
• 介抱 かいほう — soins (à un malade), assistance
• 介護 かいご — soins (aux personnes dépendantes)
• 自己紹介 じこしょうかい — présentation de soi
• 介在 かいざい — présence ou intervention entre deux choses
• 媒介 ばいかい — intermédiaire, médiation ; transmission (d'une maladie par un vecteur)