Lectures et repères

On

フ

Kun

つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

Traits

5

Grade

4

Rang

322

Radical

人

Niveau

N3

Composition

• 化 homme (debout)
• 寸 pouce

Histoire RTK

Tintin...colle. Pour bien mettre l'oreille cassée là où il faut, Tintin la colle bien sur la statuette Arumbaya.

Dans les mots

• 付ける つける — attacher, fixer ; ajouter
• 気付く きづく — remarquer, se rendre compte
• 付く つく — être fixé, être attaché
• 片付ける かたづける — ranger, mettre en ordre
• 付き つき — attaché à ; allure, air (suffixe)
• 気を付ける きをつける — faire attention, veiller à
• 付近 ふきん — voisinage, environs
• 付き合い つきあい — fréquentation, relations
• 近付く ちかづく — s'approcher ; se lier avec
• 付合う つきあう — fréquenter, sortir avec ; accompagner
• 受付 うけつけ — réception, accueil
• 付け加える つけくわえる — ajouter (en plus)
• 片付け かたづけ — rangement ; achèvement
• 日付 ひづけ — date
• 名付ける なづける — nommer, baptiser
• 片付く かたづく — être rangé, être réglé
• 受け付ける うけつける — accepter, recevoir (une demande)
• 寄付 きふ — don, contribution
• 思い付く おもいつく — avoir l'idée de, penser à
• 追い付く おいつく — rattraper, rejoindre
• 近付ける ちかづける — approcher, rapprocher
• 傷付く きずつく — se blesser, être blessé (aussi moralement)
• 配布 はいふ — distribution (de documents)
• 備え付ける そなえつける — installer, équiper (à demeure)
• 仕付ける しつける — dresser, éduquer ; bâtir (couture)
• 目付き めつき — regard, expression des yeux
• 思い付き おもいつき — idée (spontanée), inspiration
• 結び付ける むすびつける — relier, associer, attacher
• 顔付き かおつき — traits, expression du visage
• 結び付く むすびつく — être lié à, se rattacher à
• 据え付ける すえつける — installer, monter (un équipement)
• 付録 ふろく — annexe, supplément
• 附属 ふぞく — rattaché, annexe, affilié
• 言い付ける いいつける — ordonner ; rapporter (sur qqn)
• 言付ける ことづける — faire passer un message
• 体付き からだつき — silhouette, corpulence
• 結び付き むすびつき — lien, connexion
• 交付 こうふ — délivrance, remise (de documents officiels)
• 押し付ける おしつける — presser contre ; imposer (à quelqu'un)
• 着付け きつけ — habillage (surtout en kimono)
• 取り付ける とりつける — installer, fixer ; obtenir (un accord, un consentement)
• 身につける みにつける — acquérir (une compétence, une habitude) ; porter sur soi
• 味付け あじつけ — assaisonnement
• 裏付ける うらづける — étayer, confirmer, justifier
• 染み付く しみつく — s'imprégner durablement, s'ancrer (habitude, odeur)
• 送付 そうふ — envoi, expédition (documents)
• 力付ける ちからづける — encourager, donner du courage
• 付き物 つきもの — accompagnement inévitable, corollaire
• 添付 てんぷ — pièce jointe, joindre
• 根付く ねづく — prendre racine, s'implanter, s'enraciner