Lectures et repères

On

ニン

Kun

まか.せる、まか.す

Traits

6

Grade

5

Rang

217

Radical

人

Niveau

N3

Composition

• ノ trait oblique
• 化 homme (debout)
• 士 lettré
• 王 roi / jade 玉

Histoire RTK

Tintin...porteur. Cela rappelle certains numéros de cirque dans lesquels l'un des artistes, tenant un comparse à bout de bras, porte l'entière responsabilité de la réussite du numéro.

Dans les mots

• 任せる まかせる — confier à, laisser faire
• 責任 せきにん — responsabilité
• 任務 にんむ — mission, fonction, devoir
• 任す まかす — confier à, laisser faire
• 任命 にんめい — nomination, désignation
• 就任 しゅうにん — prise de fonction, entrée en poste
• 主任 しゅにん — responsable, chef (de service)
• 赴任 ふにん — prise de poste, mutation (avec départ)
• 信任 しんにん — confiance (accordée), investiture
• 転任 てんにん — mutation, changement de poste