Lectures et repères

On

キュウ

Kun

やす.む、やす.まる、やす.める

Traits

6

Grade

1

Rang

642

Radical

人

Niveau

N5

Composition

• 化 homme (debout)
• 木 arbre

Histoire RTK

Tintin est assis à côté d’un arbre, pour prendre un repos bien mérité.

Dans les mots

• 休む やすむ — se reposer ; s'absenter
• 休憩 きゅうけい — pause, repos
• 休み やすみ — repos, congé
• 夏休み なつやすみ — vacances d'été
• 昼休み ひるやすみ — pause de midi
• 休暇 きゅうか — congé, vacances
• 休息 きゅうそく — repos, pause
• 休める やすめる — reposer (son corps) ; suspendre (le travail)
• 休養 きゅうよう — repos, convalescence
• 一休み ひとやすみ — petite pause
• 連休 れんきゅう — jours fériés consécutifs
• 休戦 きゅうせん — trêve, armistice
• 休業 きゅうぎょう — fermeture temporaire (commerce)
• 休学 きゅうがく — interruption d'études, congé (individuel) de scolarité
• 定休日 ていきゅうび — jour de fermeture hebdomadaire
• 休講 きゅうこう — cours annulé
• 産休 さんきゅう — congé de maternité
• 冬休み ふゆやすみ — vacances d'hiver
• 春休み はるやすみ — vacances de printemps
• 運休 うんきゅう — interruption de service, suppression (de trains, de vols)
• 休館 きゅうかん — fermeture (d'une bibliothèque, d'un musée)
• 休日 きゅうじつ — jour de congé, jour férié
• 休止 きゅうし — arrêt, pause, suspension
• 休眠 きゅうみん — dormance, hibernation ; mise en sommeil
• 休会 きゅうかい — ajournement d'une séance, suspension des activités d'un groupe