Lectures et repères

On

ヨ

Kun

あま.る、あま.り、あま.す、あんま.り

Traits

7

Grade

5

Rang

680

Radical

食

Niveau

N3

Composition

• 一 un
• 亅 crochet
• ハ huit
• 个 toit pointu (𠆢)
• 二 deux
• 小 petit
• 示 autel / esprit

Histoire RTK

Parapluie...petite pomme de terre. Le dernier trait de pomme de terre et le premier de petit coïncident.

Dans les mots

• 余り あまり — pas très, pas beaucoup (avec négation)
• 余り あんまり — (nég.) pas trop ; reste, excédent
• 余裕 よゆう — marge, latitude, aisance
• 余計 よけい — superflu, de trop
• 余地 よち — marge, place, latitude
• 余所 よそ — ailleurs, autre part
• 余る あまる — rester (en trop), être en excédent
• 余分 よぶん — surplus, excédent
• 余興 よきょう — attraction, divertissement (d'appoint)
• 余所見 よそみ — regarder ailleurs, distraction
• 余暇 よか — loisirs, temps libre
• 余程 よほど — vraiment, à un point tel ; de loin (よっぽど : familier, emphatique)