Lectures et repères

On

ベン、ビン

Kun

たよ.り

Traits

9

Grade

4

Rang

729

Radical

人

Niveau

N3

Composition

• ノ trait oblique
• 一 un
• ｜ trait vertical
• 化 homme (debout)
• 日 soleil
• 田 champ

Histoire RTK

Tintin...encore plus. Grâce à sa souplesse, Tintin s'accommode de toutes les situations et sait faire encore plus que tout autre. Ajoutons que ce kanji définit aussi les excréments dont nous nous débarrassons dans nos « commodités ».

Dans les mots

• 便利 べんり — pratique, commode
• 不便 ふべん — peu pratique, incommode
• 便 びん — moyen (de transport), vol, courrier
• 便所 べんじょ — toilettes, latrines
• 便箋 びんせん — papier à lettres
• 小便 しょうべん — urine, pipi
• 便り たより — nouvelles, lettre
• 郵便 ゆうびん — courrier, poste
• 郵便局 ゆうびんきょく — bureau de poste
• 便宜 べんぎ — commodité, convenance ; expédient
• 大便 だいべん — selles, excréments
• 船便 ふなびん — courrier maritime