Lectures et repères

On

コウ

Kun

そうろう

Traits

10

Grade

4

Rang

510

Radical

人

Niveau

N3

Composition

• ｜ trait vertical
• ユ katakana yu
• 乞 chapeau ノ一 (𠂉)
• 化 homme (debout)
• 矢 flèche

Histoire RTK

Chaque matin, le marquis, canne en main, fait le tour de sa propriété, pour analyser le climat particulier qui règne parmi le petit personnel et ausculter le ciel. Le sens du kanji comprend non seulement les phénomènes météorologiques, mais aussi l’ensemble des éléments formant une ambiance, exactement comme en français.

Dans les mots

• 候補 こうほ — candidat, candidature
• 天候 てんこう — temps, conditions météo
• 気候 きこう — climat