Lectures et repères

On

ユウ、ウ

Kun

やさ.しい、すぐ.れる、まさ.る

Traits

17

Grade

6

Rang

334

Radical

人

Niveau

N3

Composition

• 一 un
• 冖 couverture
• 化 homme (debout)
• 夂 aller
• 心 cœur
• 白 blanc
• 自 soi

Histoire RTK

C'est la nature même de Tintin de se faire du souci pour autrui, et ici il est venu consoler un ami mélancolique. Sont associées à ce kanji les notions de doué ou excellent, comme si à l'expression française « bête et méchant » correspondait l'expression japonaise « tendre et doué ».

Dans les mots

• 優しい やさしい — gentil, doux
• 優秀 ゆうしゅう — excellent, remarquable
• 優先 ゆうせん — priorité, préférence
• 優れる すぐれる — exceller, surpasser
• 優勝 ゆうしょう — victoire, championnat
• 女優 じょゆう — actrice
• 優位 ゆうい — supériorité, prédominance
• 優勢 ゆうせい — supériorité, prédominance
• 優美 ゆうび — grâce, élégance
• 俳優 はいゆう — acteur, actrice
• 優越 ゆうえつ — supériorité, prédominance
• 優良 ゆうりょう — excellent, de qualité supérieure
• 声優 せいゆう — doubleur, comédien de doublage
• 優雅 ゆうが — élégant, gracieux, raffiné
• 優劣 ゆうれつ — supériorité ou infériorité, mérite comparé