Lectures et repères

On

コウ、ク

Kun

おおやけ

Traits

4

Grade

2

Rang

118

Radical

八

Niveau

N4

Composition

• ハ huit
• 厶 privé

Histoire RTK

Entrer - huit...coude - privé. Peut-être aurez-vous envie d’utiliser (pour la première et unique fois) le sens dérivé de l’élément huit : comprendre le Tout. La notion de public est alors rendue par une entité comprenant l’ensemble des entités privées.

Sésame : Le sésame sera parfois pouvoirs publics.

Dans les mots

• 公園 こうえん — parc
• 主人公 しゅじんこう — protagoniste, héros
• 公 おおやけ — public, officiel ; l'État
• 公開 こうかい — ouverture au public, publication
• 公式 こうしき — formule ; officiel
• 公平 こうへい — équité, impartialité
• 公表 こうひょう — annonce publique, publication officielle
• 公演 こうえん — représentation publique, spectacle
• 公務 こうむ — affaires publiques, service public
• 公認 こうにん — reconnaissance officielle, homologation
• 公衆 こうしゅう — le public
• 公正 こうせい — équité, impartialité
• 公務員 こうむいん — fonctionnaire
• 公共 こうきょう — public, collectif
• 公然 こうぜん — ouvert, public, notoire
• 公立 こうりつ — public (établissement)
• 公募 こうぼ — appel public à candidatures, concours ouvert
• 公害 こうがい — pollution, nuisances publiques
• 公団 こうだん — société publique, office public
• 公用 こうよう — usage officiel, service public