冷
Froid
fraîche (bière), froide (personne), refroidir
Lectures et repères
- On
- レイ
- Kun
- つめ.たい、ひ.える、ひ.や、ひ.ややか、ひ.やす、ひ.やかす、さ.める、さ.ます
- Traits
- 7
- Grade
- 4
- Rang
- 667
- Radical
- 冫
- Niveau
- N3
Composition
Histoire RTK
Glace...ordre. Le sens figuré que l’on connaît en français, concernant le caractère froid, existe aussi en japonais.
Dans les mots
- 冷たい つめたい — froid (au toucher)
- 冷静 れいせい — calme, sang-froid
- 冷める さめる — refroidir ; se refroidir (sentiment)
- 冷える ひえる — se refroidir
- 冷蔵庫 れいぞうこ — réfrigérateur
- 冷やす ひやす — refroidir, rafraîchir
- 冷酷 れいこく — cruel, impitoyable
- 冷ます さます — laisser refroidir ; refroidir (l'ardeur)
- 冷凍 れいとう — congélation, surgélation
- 冷淡 れいたん — froideur, indifférence
- 冷やかす ひやかす — taquiner, se moquer ; lécher les vitrines
- 冷房 れいぼう — climatisation
- 冷蔵 れいぞう — réfrigération, conservation au froid
Composition des kanji : KRADFILE / RADKFILE, Electronic Dictionary Research and Development Group (Jim Breen, Michael Raine), licence EDRDG. Noms français des composants dérivés de Wikipédia (CC BY-SA 4.0).