Lectures et repères

On

ショ

Kun

ところ、-こ、お.る

Traits

5

Grade

6

Rang

547

Radical

虍

Niveau

N3

Composition

• 几 table basse
• 夂 aller
• 攵 frapper

Histoire RTK

Voilà présentée une façon toute simple de traiter une affaire. Les jambes qui marchent s'allongent jusqu'à la table, où l'on apporte les affaires à traiter. Cette situation nous convient bien, car le même kanji porte aussi le sens de lieu. En pratique, il s'agit sans doute du lieu où nous traitons cette affaire.

Dans les mots

• 何処 どこ — où (graphie en kanji, rare)
• 何処か どこか — quelque part (graphie en kanji, rare)
• 処理 しょり — traitement, gestion
• 対処 たいしょ — gestion (d'une situation), prise de mesures
• 処分 しょぶん — disposition (déchets) ; sanction ; liquidation
• 処置 しょち — mesures, traitement, soins
• 処罰 しょばつ — punition, sanction
• 其処ら そこら — par là, dans les environs ; à peu près