Lectures et repères

On

ショ

Kun

はじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、-そ.める、-ぞ.め

Traits

7

Grade

4

Rang

152

Radical

刀

Niveau

N3

Composition

• 刀 couteau
• 初 vêtement (à gauche)

Histoire RTK

La première fois que vous portez votre manteau, vous rendez visite à votre tailleur pour qu’il en ajuste la longueur. Or, surprise, alors que vous pensiez le voir saisir une banale paire de ciseaux pour mener à bien sa tâche, le voilà qui s’empare d’un long poignard qui traîne là, et prend un bon élan…

Dans les mots

• 最初 さいしょ — début, premier
• 初めて はじめて — pour la première fois
• 初 はつ — premier, début (préfixe)
• 初耳 はつみみ — nouvelle inédite, première nouvelle
• 初め はじめ — début, commencement
• 初めに はじめに — au début (de) ; pour commencer, d'abord
• 初級 しょきゅう — niveau élémentaire
• 初版 しょはん — première édition
• 初旬 しょじゅん — première décade du mois