Lectures et repères

On

ハン、バン

Kun

わか.る

Traits

7

Grade

5

Rang

197

Radical

刀

Niveau

N3

Composition

• ｜ trait vertical
• 二 deux
• 刈 couper
• 十 dix
• 并 deux points (丷)

Histoire RTK

Un jugement bien fait ne désavantage ni l’un ni l’autre des parties, ce qui est rendu en français par l’expression « couper la poire en deux » : moitié...sabre.

Dans les mots

• 判断 はんだん — jugement, décision
• 評判 ひょうばん — réputation
• 判明 はんめい — éclaircissement, confirmation ; s'avérer
• 裁判 さいばん — procès, jugement
• 判定 はんてい — jugement, verdict (arbitrage)
• 批判 ひはん — critique, jugement
• 審判 しんぱん — arbitrage, jugement ; arbitre
• 判決 はんけつ — jugement, verdict
• 判 はん — sceau, tampon
• 判子 はんこ — sceau personnel, hanko
• 判事 はんじ — juge