Lectures et repères

On

セイ

Traits

8

Grade

5

Rang

108

Radical

刀

Niveau

N3

Composition

• ノ trait oblique
• 二 deux
• 刈 couper
• 巾 turban
• 牛 bœuf

Histoire RTK

Ce kanji nous propose un système pour amener la vache à l'abattoir : on lui enveloppe la panse d'une gigantesque courroie fixée à un palan puis on soulève l'animal sans défense vers le sabre du tueur.

Dans les mots

• 制服 せいふく — uniforme
• 制限 せいげん — limitation, restriction
• 制する せいする — maîtriser, dominer, contenir
• 強制 きょうせい — contrainte, coercition, imposition
• 体制 たいせい — régime, système, structure
• 制度 せいど — système, institution
• 制作 せいさく — réalisation, production (œuvre)
• 制 せい — système, régime (suffixe)
• 抑制 よくせい — répression, inhibition, maîtrise
• 制約 せいやく — contrainte, restriction, condition
• 制裁 せいさい — sanction, punition
• 規制 きせい — réglementation, régulation
• 統制 とうせい — contrôle (étatique), régulation
• 制定 せいてい — promulgation, institution
• 専制 せんせい — despotisme, autocratie
• 自主規制 じしゅきせい — autorégulation, autocensure
• 自制 じせい — maîtrise de soi
• 制御 せいぎょ — contrôle, commande, maîtrise