力
Force
fort, puissance, tension, tenir le coup, s'efforcer, employer (force)
Lectures et repères
- On
- リョク、リキ、リイ
- Kun
- ちから
- Traits
- 2
- Grade
- 1
- Rang
- 62
- Radical
- 力
- Niveau
- N4
Composition
Histoire RTK
Avec un peu d’imagination, on pourra voir dans ces deux traits le pictogramme d’un muscle, symbolisant la force.
Sésame : Les sésames seront force ou muscle.
Dans les mots
- 力 ちから — force, puissance
- 能力 のうりょく — capacité, compétence
- 協力 きょうりょく — coopération
- 努力 どりょく — effort
- 実力 じつりょく — capacité réelle, vraie valeur
- 体力 たいりょく — force physique, endurance
- 強力 きょうりょく — puissant, fort
- 威力 いりょく — puissance, force (d'une arme, d'un argument)
- 戦力 せんりょく — potentiel militaire ; forces (effectives)
- 力強い ちからづよい — puissant, rassurant
- 魅力 みりょく — charme, attrait
- 暴力 ぼうりょく — violence
- 権力 けんりょく — pouvoir, autorité
- 勢力 せいりょく — influence, puissance, forces
- 重力 じゅうりょく — gravité, pesanteur
- 圧力 あつりょく — pression ; contrainte
- 極力 きょくりょく — autant que possible, au maximum
- 有力 ゆうりょく — influent, puissant ; prometteur
- 弾力 だんりょく — élasticité ; souplesse (mesures)
- 武力 ぶりょく — force armée, force militaire
- 労力 ろうりょく — main-d'œuvre, labeur, effort
- 効力 こうりょく — effet, validité, efficacité
- 動力 どうりょく — force motrice, énergie
- 学力 がくりょく — niveau scolaire, acquis
- 活力 かつりょく — vitalité, énergie
- 電力 でんりょく — électricité, énergie électrique
- 引力 いんりょく — gravitation, attraction
- 浮力 ふりょく — flottabilité, poussée (d'Archimède)
- 速力 そくりょく — vitesse, allure
Composition des kanji : KRADFILE / RADKFILE, Electronic Dictionary Research and Development Group (Jim Breen, Michael Raine), licence EDRDG. Noms français des composants dérivés de Wikipédia (CC BY-SA 4.0).