Lectures et repères

On

ヒツ

Kun

ひき

Traits

4

Grade

8

Rang

1384

Radical

匸

Niveau

N2

Composition

• 儿 jambes
• 匚 boîte

Histoire RTK

À la notion de base, paire, s’ajoutent celles de égal et compteur des ani­maux domestiques. Ces trois sens sont en fait communs, en vertu de cette association : il faut voir dans les jambes et la boîte la représentation pictographique de la paire de fesses de cheval. À paire fut ensuite ajoutée la notion d'égalité et, de même qu'on dénombre les maisons en comptant leurs auvents, on décida de compter les chevaux et les animaux domestiques en comptant les paires de fesses.

Dans les mots

• 匹 ひき — (compteur de petits animaux)
• 匹敵 ひってき — égaler, rivaliser avec