Midi, signe du cheval dans le zodiaque chinois

midi, signe de la 7ème branche terrestre, signe du Cheval (zodiaque), 11 h à 13 h, Sud (180°)

Lectures et repères

On
Kun
うま
Traits
4
Grade
2
Rang
154
Radical
Niveau
N5

Histoire RTK

En forçant un peu vous pourrez voir la tête d’un cheval inclinée vers la gauche dans ce caractère. Cela nous donne le signe du cheval dans le zodiaque chinois, le septième signe, correspondant à l’heure de midi. Le zodiaque chinois partage les 24 heures de la journée en douze périodes de 2 heures, mais dans la pratique, seule la période du cheval ici décrite est encore couramment employée². En composant, nous utiliserons le sens de cheval. N'importe quelle idée de cheval conviendra, à condition que ce ne soit pas un troupeau de chevaux, dont le galop est encore lointain, mais qui approche...

Sésame : ² Autrefois la mesure du temps répondait à des règles surprenantes : « Nous comptons les heures de 1, 2, 3, jusqu'à 12 ; les Japonais les comptent de cette manière : 6, 5, 4, 9, 8, 7, 6, etc. » (Traité de Luís Fróis)

Composition des kanji : KRADFILE / RADKFILE, Electronic Dictionary Research and Development Group (Jim Breen, Michael Raine), licence EDRDG. Noms français des composants dérivés de Wikipédia (CC BY-SA 4.0).