Lectures et repères

On

キュウ

Kun

およ.ぶ、およ.び、および、およ.ぼす

Traits

3

Grade

8

Rang

544

Radical

又

Niveau

N1

Composition

• ノ trait oblique
• 丶 goutte
• 乃 donc
• 及 atteindre

Histoire RTK

Le trait final ajouté transforme le kanji poing fermé en s’étendre. Si vous avez du mal à retenir cette forme, imaginez dans le dernier trait un ressort forçant le poing à s’ouvrir, donc à s’étendre.

Sésame : En composant, on utilisera aussi le sens de mains ouvertes, en accord avec cette histoire, ainsi que celui d'atteindre.

Dans les mots

• 及ぶ およぶ — atteindre, s'étendre à ; en venir à
• 追及 ついきゅう — poursuite (de responsabilités), mise en cause
• 及び および — et, ainsi que
• 普及 ふきゅう — diffusion, généralisation
• 及ぼす およぼす — exercer (une influence), causer
• 及び腰 およびごし — attitude timorée, manque de conviction
• 言及 げんきゅう — mention, allusion
• 波及 はきゅう — propagation, répercussion, effet d'entraînement