Lectures et repères

On

ジュ

Kun

う.ける、-う.け、う.かる

Traits

8

Grade

3

Rang

136

Radical

又

Niveau

N3

Composition

• 冖 couverture
• 又 main (droite)
• 爪 griffe

Histoire RTK

Ce kanji signifie subir, autant que recevoir au sens général. On y verra un nid d’où sort une main droite : assurément celle d’un oiseau, demandant à recevoir sa ration de nourriture.

Dans les mots

• 受ける うける — passer (un examen), recevoir
• 受け取る うけとる — recevoir, accepter
• 受け入れる うけいれる — accepter, accueillir
• 受け止める うけとめる — recevoir (un coup), bloquer ; accueillir (une nouvelle)
• 引き受ける ひきうける — se charger de, accepter (une tâche)
• 受け継ぐ うけつぐ — hériter de, reprendre (une fonction, une tradition)
• 受付 うけつけ — réception, accueil
• 受験 じゅけん — passage d'un examen (d'entrée)
• 受け付ける うけつける — accepter, recevoir (une demande)
• 受話器 じゅわき — combiné (téléphone)
• 受かる うかる — réussir (un examen)
• 受け持つ うけもつ — avoir la charge de (classe, tâche)
• 享受 きょうじゅ — jouissance (d'un droit, d'un plaisir)
• 受け取り うけとり — reçu, accusé de réception
• 受け入れ うけいれ — accueil, acceptation, réception
• 受身 うけみ — passivité ; voix passive ; ukemi (chute)
• 受取 うけとり — reçu, récépissé