召 · Faire venir à soi

召

Faire venir à soi

appeler, inviter, prendre (bain), porter (vêtements), acheter, conduire, boire, manger, attraper (froid)

Lectures et repères

On: ショウ
Kun: め.す
Traits: 5
Grade: 8
Rang: 1540
Radical: 口
Niveau: N2

Composition

刀 couteau
口 bouche

Histoire RTK

L'objet que l'on fait venir à soi est en général de la nourriture ou une personne. Ce kanji montre une façon très simple de faire venir à soi une portion de nourriture : on taille à l'aide du poignard puis on approche l'ensemble de la bouche.

Dans les mots

召し上がるめしあがる — manger, boire (honorifique)
召すめす — appeler, convoquer ; porter, prendre (honorifique)

Composition des kanji : KRADFILE / RADKFILE, Electronic Dictionary Research and Development Group (Jim Breen, Michael Raine), licence EDRDG. Noms français des composants dérivés de Wikipédia (CC BY-SA 4.0).