Lectures et repères

On

コウ、ゴ

Kun

きさき

Traits

6

Grade

6

Rang

1583

Radical

口

Niveau

N1

Composition

• ノ trait oblique
• 一 un
• 亅 crochet
• 厂 falaise
• 口 bouche
• 斤 hache

Histoire RTK

Revoyons ici un phénomène déjà vu (page 299). Il faut 2035 voir dans l'élément supérieur une déformation du composant fesses, à dire vrai des fesses entrouvertes. Dessous se trouve la bouche, et l'ensemble est à l'origine un des idéogrammes de l'anus, dont on retient le sens d'arrière. Puis le sens a évolué vers après, puis impératrice, sans doute callipyge.