Lectures et repères

On

コク

Kun

つ.げる

Traits

7

Grade

5

Rang

188

Radical

口

Niveau

N3

Composition

• ノ trait oblique
• 口 bouche
• 土 terre

Histoire RTK

A travers le monde entier, le folklore nous révèle que souvent les animaux ont été utilisés à des fins d’oracles, supposés qu’ils étaient d’avoir une perception des choses supérieure à la nôtre. Le fait que, lors du récent raz de marée qui enleva tant de vies humaines, si peu d’animaux sauvages aient perdu la vie, peut-être pour avoir su sentir le danger transmis par les vibrations du sol, pourquoi pas, semble renforcer cette hypothèse. En tout état de cause, le kanji révélation nous montre la « vache qui parle », c’est intrigant et en tous cas fort utile pour retenir ce kanji.

Dans les mots

• 報告 ほうこく — rapport, compte rendu
• 告げる つげる — annoncer, faire part de
• 告白 こくはく — aveu, confession ; déclaration (d'amour)
• 忠告 ちゅうこく — conseil, avertissement
• 警告 けいこく — avertissement, mise en garde
• 広告 こうこく — publicité, annonce
• 申告 しんこく — déclaration (fiscale, en douane)
• 勧告 かんこく — recommandation (officielle), avis
• 布告 ふこく — proclamation, édit, déclaration (de guerre)