Lectures et repères

On

コ

Kun

よ.ぶ

Traits

8

Grade

6

Rang

498

Radical

口

Niveau

N3

Composition

• ノ trait oblique
• 亅 crochet
• 并 deux points (丷)
• 口 bouche

Histoire RTK

Bouche...nénuphar déformé. Le nénuphar est ici un petit peu déformé. En toute rigueur, il s'agit du caractère 平, qui n'est autre que la marque de l'interrogation, le fameux か que l'on prononce en fin de phrase interrogative. Imaginons que la fleur est un peu aplatie et que la racine tend à s'accrocher, car une grenouille s'est perchée sur notre nénuphar, et de sa bouche, elle nous appelle.

Dans les mots

• 呼ぶ よぶ — appeler ; inviter
• 呼び出す よびだす — convoquer, appeler (au téléphone)
• 呼吸 こきゅう — respiration, souffle
• 呼び止める よびとめる — interpeller, héler (pour arrêter)
• 呼び掛ける よびかける — interpeller, lancer un appel
• 呼びかけ よびかけ — appel, exhortation
• 呼び込む よびこむ — attirer (des clients) en appelant ; faire venir
• 呼び名 よびな — appellation, nom usuel
• 呼び起こす よびおこす — évoquer, réveiller, susciter
• 呼び寄せる よびよせる — faire venir, appeler auprès de soi