Lectures et repères

On

モン

Kun

と.う、と.い、とん

Traits

11

Grade

3

Rang

64

Radical

口

Niveau

N4

Composition

• 口 bouche
• 門 portail

Histoire RTK

Porte coulissante...bouche. Voyez que parfois dans les petits restaurants de quartier, ceux qui ne paient pas de mine mais souvent recèlent des trésors, un habitué passe la tête dans l'entrebâillement de la porte ouverte juste ce qu'il faut, et ouvre la bouche pour demander discrètement si c'est encore ouvert. Voilà une petite question ordinaire, mais bien utile pour retenir le kanji.

Dans les mots

• 問題 もんだい — problème, question
• 質問 しつもん — question
• 疑問 ぎもん — doute, question
• 問う とう — demander, interroger ; inculper
• 問い とい — question
• 訪問 ほうもん — visite
• 学問 がくもん — études, savoir, science
• 問答 もんどう — questions-réponses, dialogue
• 問 もん — question, problème (suffixe)
• 問い合わせる といあわせる — se renseigner, demander
• 問い合わせ といあわせ — demande de renseignements
• 問屋 とんや — grossiste
• 自問自答 じもんじとう — se poser une question et y répondre soi-même
• 問いかける といかける — poser une question à, interpeller
• 顧問 こもん — conseiller, consultant
• 設問 せつもん — question (d'un examen), énoncé
• 問い詰める といつめる — interroger sans relâche, acculer par des questions
• 反問 はんもん — question en retour, contre-question