Lectures et repères

On

ズ、ト

Kun

え、はか.る

Traits

7

Grade

2

Rang

539

Radical

囗

Niveau

N4

Composition

• 囗 enceinte
• 斗 louche

Histoire RTK

Encadré...grande casserole. On retiendra le sens de étoile polaire dans le second composant, avec son sens de nord. Moyennant quoi on obtient exactement une carte japonaise, qui indique systématiquement la direction du nord, mais omet tout aussi systématiquement l’échelle.

Dans les mots

• 地図 ちず — carte, plan
• 意図 いと — intention, dessein
• 合図 あいず — signe, signal
• 図書館 としょかん — bibliothèque
• 図る はかる — projeter, viser à, s'employer à (改善を図る)
• 図 ず — figure, schéma, illustration
• 指図 さしず — ordre, directive, instructions
• 図書 としょ — livres, ouvrages
• 図鑑 ずかん — encyclopédie illustrée
• 図形 ずけい — figure (géométrique)
• 図表 ずひょう — tableau, graphique
• 図書室 としょしつ — salle de bibliothèque, bibliothèque (d'une école)
• 構図 こうず — composition (d'un tableau) ; schéma, configuration
• 作図 さくず — tracer une figure, dessiner un plan
• 図式 ずしき — schéma, diagramme
• 図面 ずめん — plan, dessin technique
• 野放図 のほうず — sans bornes, sans retenue ; effronté