Lectures et repères

On

コク

Kun

くに

Traits

8

Grade

2

Rang

3

Radical

囗

Niveau

N5

Composition

• 丶 goutte
• 囗 enceinte
• 王 roi / jade 玉

Histoire RTK

Bijoux...enceinte. Avant l’établissement des constitutions dans la plupart des pays, l'unité des pays était symbolisée par l’ensemble des bijoux constituants la couronne. C'est en tout cas l'image que nous propose ce kanji.

Dans les mots

• 国 くに — pays
• 国王 こくおう — roi
• 国家 こっか — État, nation
• 国民 こくみん — peuple, citoyens, national
• 天国 てんごく — paradis, ciel
• 国境 こっきょう — frontière
• 国境 くにざかい — frontière (entre provinces), limite
• 全国 ぜんこく — tout le pays, national
• 外国 がいこく — pays étranger
• 外国人 がいこくじん — étranger (personne)
• 国語 こくご — langue nationale (japonais)
• 国際 こくさい — international
• 国土 こくど — territoire national
• 国立 こくりつ — national (établissement)
• 国連 こくれん — ONU, Nations unies
• 国防 こくぼう — défense nationale
• 国産 こくさん — production nationale
• 国交 こっこう — relations diplomatiques
• 国籍 こくせき — nationalité
• 国会 こっかい — Diète, parlement (national)
• 国有 こくゆう — propriété d'État, national
• 国定 こくてい — établi par l'État, national
• 外国語 がいこくご — langue étrangère
• 中国語 ちゅうごくご — chinois (langue)
• 帰国 きこく — retour dans son pays
• 各国 かっこく — chaque pays, les différents pays
• 国内 こくない — intérieur du pays, national
• 出国 しゅっこく — sortie du territoire, départ à l'étranger
• 国々 くにぐに — les pays, de nombreux pays
• 両国 りょうこく — les deux pays
• 我が国 わがくに — notre pays, le pays (où l'on vit)
• 異国 いこく — pays étranger, terre lointaine
• 国立公園 こくりつこうえん — parc national
• 自国 じこく — son propre pays
• 大国 たいこく — grande puissance, grand pays
• 母国 ぼこく — pays natal, patrie