Lectures et repères

On

ド、ト

Kun

つち

Traits

3

Grade

1

Rang

307

Radical

土

Niveau

N5

Composition

• 土 terre

Histoire RTK

Pour les anciens Grecs, Gaïa, la Terre, est une femme, la mère de tous, de laquelle tout est venu. Le kanji terre montre deux lignes horizontales qui représentent le sol et le sous-sol, ainsi qu'une verticale qui veut symboliser les êtres vivants qui en procèdent. Attention : veillez à tracer le sol plus court que le sous-sol. Nous verrons bientôt un autre élément qui inversera ces longueurs, et dont le sens est différent.

Sésame : En composant, le sens de terre est étendu à celui de sol, car cet élément interviendra dans le kanji en question. De là, nous dériverons aussi les sens de saleté et de terrain.

Dans les mots

• 土地 とち — terrain
• 土 つち — terre, sol
• お土産 おみやげ — souvenir (cadeau)
• 土曜日 どようび — samedi
• 領土 りょうど — territoire, possession
• 土産 みやげ — souvenir, cadeau (rapporté)
• 土台 どだい — fondations, base, socle
• 土曜 どよう — samedi (abrégé)
• 国土 こくど — territoire national
• 土俵 どひょう — dohyō (ring de sumo) ; arène, terrain (débat)
• 土手 どて — digue, remblai, berge
• 土木 どぼく — travaux publics, génie civil
• 風土 ふうど — climat et sol, terroir
• 土日 どにち — samedi et dimanche