Lectures et repères

On

ケイ

Kun

かた、-がた

Traits

9

Grade

5

Rang

482

Radical

土

Niveau

N2

Composition

• ノ trait oblique
• 一 un
• 二 deux
• 刈 couper
• 土 terre
• 廾 mains jointes

Histoire RTK

Si courir raccommode le sol, mouler la terre revient à la punir. Dérivé de ce sens de base, on trouve naturellement celui de modèle.

Dans les mots

• 型 かた — moule, modèle, type
• 模型 もけい — maquette, modèle réduit
• 典型 てんけい — type, modèle, archétype
• 大型 おおがた — grand modèle, de grande taille
• 血液型 けつえきがた — groupe sanguin
• 小型 こがた — petit modèle, de petite taille
• 新型 しんがた — nouveau modèle, nouveau type
• 薄型 うすがた — modèle mince, de type fin
• 髪型 かみがた — coiffure
• 典型的 てんけいてき — typique, caractéristique
• 鋳型 いがた — moule de fonderie ; moule, cliché
• 型通り かたどおり — conforme à l'usage, de pure forme
• 型破り かたやぶり — original, hors normes, non conformiste
• 原型 げんけい — prototype, modèle d'origine
• 類型 るいけい — type, catégorie, schéma