Lectures et repères

On

エン

Kun

しお

Traits

13

Grade

4

Rang

1148

Radical

鹵

Niveau

N2

Composition

• ノ trait oblique
• 一 un
• 乞 chapeau ノ一 (𠂉)
• 人 homme
• 口 bouche
• 土 terre
• 皿 plat

Histoire RTK

Terre (minéral)...couché...bouche...assiette. On imaginerait bien un empereur romain décadent, couché à côté de son assiette, la bouche ouverte en quête de sel, un minéral qui eut pendant des siècles une valeur inestimable. D’ailleurs, seuls les empereurs romains décadents pouvaient s’en offrir.

Dans les mots

• 塩 しお — sel
• 塩 えん — sel (chimie)
• 塩辛い しおからい — salé (trop)
• 食塩 しょくえん — sel de table