Lectures et repères

On

ボ

Kun

はか

Traits

13

Grade

5

Rang

1337

Radical

土

Niveau

N1

Composition

• 土 terre
• 大 grand
• 艾 herbe
• 日 soleil

Histoire RTK

« ... tu es fait de poussière, et tu retourneras à la poussière.. ». lisons-nous dans la Genèse. La terre ou poussière placée au bas de ce kanji nous montre symboliquement ce à quoi nous retournerons quand nous serons dans la tombe, et nous donne un espoir : nous venons simplement de terminer une esquisse et aurons ensuite une nouvelle vie.

Sésame : Pour placer la terre, nous écartons un peu les pattes du saint-bernard. Il s'agit bien du même élément, déformé pour s’adapter aux nécessités.

Dans les mots

• 墓 はか — tombe
• 墓地 ぼち — cimetière