Lectures et repères

On

セイ、ショウ

Kun

こえ、こわ-

Traits

7

Grade

2

Rang

388

Radical

耳

Niveau

N3

Composition

• 士 lettré
• 尸 cadavre

Histoire RTK

Le vieux professeur du haut est familier. Les « fesses fendues » du dessous le sont moins, mais commencez-vous à percevoir l’étrange voix du vieux professeur ?

Sésame : Si cela ne vous convient pas ou si vous voulez en savoir plus, sachez que le caractère original est 聲, dans lequel la partie supérieure représente un instrument de musique.

Dans les mots

• 声 こえ — voix
• 歓声 かんせい — acclamations, cris de joie
• 声明 せいめい — déclaration (publique), communiqué
• 大声 おおごえ — voix forte, grand cri
• 小声 こごえ — voix basse, à mi-voix
• 話し声 はなしごえ — bruit de voix qui parlent, voix de gens en conversation
• 音声 おんせい — voix, son, audio
• 声色 こわいろ — ton de la voix, imitation de voix
• 声高 こわだか — d'une voix forte, à voix haute
• 声援 せいえん — encouragements, acclamations
• 作り声 つくりごえ — voix contrefaite, voix déguisée
• 鳴き声 なきごえ — cri (d'un animal)
• 掛け声 かけごえ — cri d'encouragement, mot d'ordre scandé
• 叫び声 さけびごえ — cri, hurlement
• 声優 せいゆう — doubleur, comédien de doublage
• 笑い声 わらいごえ — rire (le son), éclat de rire