多
Beaucoup
nombreux, fréquent
Lectures et repères
- On
- タ
- Kun
- おお.い、まさ.に、まさ.る
- Traits
- 6
- Grade
- 2
- Rang
- 139
- Radical
- 夕
- Niveau
- N4
Composition
Histoire RTK
« Il y a bien des lunes...»: ainsi commencent bien des beaucoup histoires pour enfants, avec cette façon imagée d'écrire « il était une fois ». On voit donc ici deux lunes - trois nous auraient directement renvoyés au début des temps, dont le dernier trait a disparu car elles sont partiellement cachées par les nuages du temps.
Dans les mots
- 多い おおい — nombreux
- 多少 たしょう — plus ou moins, quelque peu
- 多数 たすう — grand nombre, majorité
- 多忙 たぼう — très occupé, débordé
- 幾多 いくた — nombreux, maints
- 多数決 たすうけつ — décision à la majorité
- 多様 たよう — divers, varié
- 過多 かた — excès, surabondance
- 滅多に めったに — (nég.) rarement
- 多く おおく — beaucoup, nombreux ; la plupart
- 多め おおめ — en quantité un peu supérieure à la normale, assez abondant
- 最多 さいた — le plus grand nombre
- 恐れ多い おそれおおい — trop honorable, qui impressionne par respect ; excessivement aimable
- 多額 たがく — somme importante, gros montant
- 多彩 たさい — coloré, varié, riche en diversité
- 多種多様 たしゅたよう — extrêmement varié, de toutes sortes
- 多大 ただい — considérable, très grand
- 多用 たよう — usage fréquent, emploi abondant
- 多量 たりょう — grande quantité
- 多角 たかく — à multiples facettes, diversifié ; polygonal
- 多角的 たかくてき — multilatéral, sous plusieurs angles, diversifié
- 多岐 たき — varié, aux multiples ramifications
- 多発 たはつ — fréquence élevée, survenue en de nombreux endroits
- 大多数 だいたすう — grande majorité
Composition des kanji : KRADFILE / RADKFILE, Electronic Dictionary Research and Development Group (Jim Breen, Michael Raine), licence EDRDG. Noms français des composants dérivés de Wikipédia (CC BY-SA 4.0).