Lectures et repères

On

フ、フウ、ブ

Kun

おっと、それ

Traits

4

Grade

4

Rang

335

Radical

大

Niveau

N3

Composition

• 二 deux
• 亠 couvercle
• 人 homme
• 大 grand

Histoire RTK

Le kanji mari, la tête de la famille, est construit à partir de celui de grand, auquel est ajouté un trait : cette tête, proprement dite. Prenez garde à ne pas le confondre avec cieux.

Sésame : Chef de famille sera employé comme sésame. On imaginera un chef de famille un peu maladroit mais de bonne volonté.

Dans les mots

• 大丈夫 だいじょうぶ — ça va, sans problème
• 夫 おっと — mari (le mien)
• 夫婦 ふうふ — couple (marié)
• 夫人 ふじん — épouse, madame
• 丈夫 じょうぶ — solide, robuste
• 夫妻 ふさい — couple, mari et femme
• 工夫 くふう — astuce, ingéniosité ; imaginer (un moyen)