Lectures et repères

On

ジョ、ニョ、ニョウ

Kun

おんな、め

Traits

3

Grade

1

Rang

151

Radical

女

Niveau

N5

Composition

• 女 femme

Histoire RTK

Sans doute aurez-vous vu quelque part le dessin d'une femme accroupie associée à ce caractère, montrant deux jambes, deux bras (la ligne horizontale) et la tête qui dépasse un peu. Mais cela vous semblera éloigné de la réalité jusqu'à ce que vous perceviez la grâce qui habite ces trois traits simples et harmonieux : mémoriser la lettre est une chose ; apprendre à bien l'écrire en est une autre.

Dans les mots

• 彼女 かのじょ — elle ; petite amie
• 女 おんな — femme
• 女性 じょせい — femme, féminin
• 女の子 おんなのこ — fille (enfant)
• 少女 しょうじょ — petite fille, jeune fille
• 女子 じょし — femme, fille
• 女王 じょおう — reine
• 王女 おうじょ — princesse
• 乙女 おとめ — jeune fille, demoiselle
• 貴女 あなた — vous (à une femme) ; madame
• 女の人 おんなのひと — femme
• 女優 じょゆう — actrice
• 長女 ちょうじょ — fille aînée
• 女房 にょうぼう — épouse (familier)
• 女史 じょし — madame (titre honorifique)