Lectures et repères

On

フ

Kun

よめ

Traits

11

Grade

5

Rang

671

Radical

女

Niveau

N3

Composition

• 冖 couverture
• ヨ peigne
• 女 femme
• 巾 turban

Histoire RTK

Femme...balai...tablier. Autant d'éléments qui ne sont guère prometteurs, encore conformes à une réalité nippone qui n'évolue que lentement.

Dans les mots

• 夫婦 ふうふ — couple (marié)
• 婦人 ふじん — femme, dame
• 主婦 しゅふ — femme au foyer, maîtresse de maison
• 看護婦 かんごふ — infirmière (terme daté et genré ; aujourd'hui 看護師)
• 産婦人科 さんふじんか — gynécologie-obstétrique