Lectures et repères

On

カ

Kun

よめ、とつ.ぐ、い.く、ゆ.く

Traits

13

Grade

8

Rang

1581

Radical

女

Niveau

N1

Composition

• 女 femme
• 宀 toit
• 豕 cochon

Histoire RTK

Une femme devient une bru quand elle quitte le toit familial pour aller dans une autre maison. Comme pour les verbes donner et recevoir, il existe en japonais plusieurs verbes signifiant « se marier », variant selon la personne. Ce kanji signifie donc aussi prendre mari.

Dans les mots

• 嫁 よめ — mariée ; belle-fille
• 花嫁 はなよめ — jeune mariée