Lectures et repères

On

ソン、ゾン

Kun

ながら.える、あ.る、たも.つ、と.う

Traits

6

Grade

6

Rang

577

Radical

子

Niveau

N3

Composition

• ノ trait oblique
• 一 un
• ｜ trait vertical
• 子 enfant

Histoire RTK

Génie de la lampe...enfant. L’histoire d’Aladin et la lampe merveilleuse tombe à point nommé pour ce kanji. Chaque enfant suppose en effet que ce génie existe vraiment. On pourra noter que génie entoure enfant dans le kanji, comme le protégeant.

Dans les mots

• 存在 そんざい — existence
• ご存じ ごぞんじ — connaître (honorifique)
• 存じる ぞんじる — savoir (humble)
• 保存 ほぞん — conservation, sauvegarde
• 生存 せいぞん — existence, survie
• 依存 いそん — dépendance (à, envers)
• 存続 そんぞく — maintien, survie, pérennité
• 共存 きょうそん — coexistence
• 存ずる ぞんずる — savoir, penser (humble)
• 現存 げんそん — existant, qui subsiste
• 思う存分 おもうぞんぶん — tout son soûl, à cœur joie
• 存在感 そんざいかん — présence, impression de présence qu'on dégage
• 一存 いちぞん — décision à soi seul, avis personnel
• 既存 きそん — existant, déjà en place
• 生存権 せいぞんけん — droit à l'existence, droit de vivre
• 存亡 そんぼう — survie ou disparition, sort (d'un pays, d'une entreprise)
• 存じ上げる ぞんじあげる — connaître (humble)