Lectures et repères

On

アン

Kun

やす.い、やす.まる、やす、やす.らか

Traits

6

Grade

3

Rang

144

Radical

宀

Niveau

N4

Composition

• 女 femme
• 宀 toit

Histoire RTK

Dire que la place de la femme est à la maison n’est plus trop de mise aujourd’hui, mais ces caractères portent en eux la signature de leurs anciens créateurs. Je vous laisse imaginer où ils en étaient quand ils décidèrent d’associer l’idée de femme à la maison aux notions de paix mais aussi de bon marché.

Dans les mots

• 安心 あんしん — soulagement, tranquillité
• 不安 ふあん — inquiétude, anxiété
• 安全 あんぜん — sécurité
• 安い やすい — bon marché
• 安堵 あんど — soulagement
• 安定 あんてい — stabilité
• 治安 ちあん — ordre public, sécurité
• 安易 あんい — facile, sans effort ; simpliste
• 安静 あんせい — repos (complet, médical)
• 安っぽい やすっぽい — d'aspect bon marché, toc
• 目安 めやす — repère, critère, ordre de grandeur
• 安価 あんか — bon marché, peu coûteux
• 安楽 あんらく — confort, aisance, vie paisible
• 格安 かくやす — à prix très bas, bon marché
• 不安定 ふあんてい — instable, précaire
• 安値 やすね — prix bas, cours bas
• 安泰 あんたい — sécurité, stabilité, tranquillité d'une situation
• 安否 あんぴ — sort de qqn, nouvelles de sa sécurité
• 安 やす — bas prix ; baisse de valeur (d'une monnaie, ex. 円安)
• 安物 やすもの — article bon marché, camelote
• 安らか やすらか — paisible, serein
• 安らぐ やすらぐ — se détendre, être apaisé