Lectures et repères

On

ネイ

Kun

むし.ろ

Traits

14

Grade

8

Rang

1697

Radical

宀

Niveau

N1

Composition

• 一 un
• 亅 crochet
• 宀 toit
• 心 cœur
• 皿 plat
• 買 filet (罒)

Histoire RTK

Maison...cœur...filet (crépine)...tranche de pâté. Le sens de ce kanji est composite, car il renferme aussi la notion de réconfort moral et matériel, plutôt étant en fait un sens dérivé. Imaginez-vous plutôt aller chez votre ami Marcel, car dans sa maison vous aurez toute son attention, le cœur, et une bonne tranche de pâté dans sa crépine de porc.

Dans les mots

• 寧ろ むしろ — plutôt, au contraire
• 丁寧 ていねい — poli, soigné