Lectures et repères

On

ショウ

Kun

ちい.さい、こ-、お-、さ-

Traits

3

Grade

1

Rang

114

Radical

小

Niveau

N5

Composition

• 小 petit

Histoire RTK

La goutte aurait pu à elle seule rendre cette signification mais, pour des raisons d'esthétique peut-être, elle a été triplée. Le premier trait, au milieu, est tracé plus long pour que l'ensemble ait belle allure.

Sésame : Le composant porte le même sens, mais tracé au-dessus d'un autre élément horizontal, il sera altéré et les deux gouttes latérales se tourneront vers l'intérieur : . RÈGLE 5: Quand un trait vertical est bordé symétriquement par deux autres, il est tracé en premier ; ensuite sont tracés le latéral gauche et le droit.

Dans les mots

• 小さい ちいさい — petit
• 小さな ちいさな — petit
• 小父さん おじさん — monsieur (d'âge mûr)
• 小 しょう — petit (préfixe)
• 小説 しょうせつ — roman
• 小学生 しょうがくせい — écolier (du primaire)
• 小柄 こがら — petit (de taille), menu
• 小学校 しょうがっこう — école primaire
• 小屋 こや — cabane, hutte
• 小鳥 ことり — petit oiseau
• 小指 こゆび — petit doigt, auriculaire
• 大小 だいしょう — taille (grand et petit)
• 小銭 こぜに — petite monnaie
• 小麦 こむぎ — blé
• 小遣い こづかい — argent de poche
• 縮小 しゅくしょう — réduction, rétrécissement
• 小便 しょうべん — urine, pipi
• 小包 こづつみ — colis, paquet
• 小切手 こぎって — chèque
• 小児科 しょうにか — pédiatrie
• 小数 しょうすう — nombre décimal ; fraction
• 小売 こうり — vente au détail
• 小型 こがた — petit modèle, de petite taille
• 小声 こごえ — voix basse, à mi-voix
• 小麦粉 こむぎこ — farine de blé
• 小物 こもの — petits objets, accessoires ; menu fretin
• 最小限 さいしょうげん — minimum
• 小路 こうじ — ruelle, petit chemin
• こまめ こまめ — assidu, soigneux, fréquemment
• 小規模 しょうきぼ — petite échelle, de petite taille
• 小心 しょうしん — timide, craintif, pusillanime
• 小品 しょうひん — petite œuvre, court morceau
• 小惑星 しょうわくせい — astéroïde
• 推理小説 すいりしょうせつ — roman policier, roman à énigme
• 山小屋 やまごや — refuge de montagne, chalet